|
A Fish Stew or Soup |
|
137 |
|
|
Abbacchio al Forno. Roast Suckling Lamb |
|
199 |
|
|
Agoni. Lake Sardines [Alosa Lacustris] |
|
44 |
|
|
Aguglie. Garfish |
|
161 |
|
|
Alici al Gratin. Anchovies au Gratin |
|
158 |
|
|
Alici all’Ischian. Ischia Anchovies |
|
159 |
|
|
Alici, Acciughe. Anchovies |
|
158 |
|
|
An Italian Pudding |
|
255 |
|
|
Anguille Arrosto. Roast Eels |
|
168 |
|
|
Anguille in Umido al Vino Bianco. Eels Stewed in White Wine |
|
170 |
|
|
Anguille in Umido. Stewed Eels |
|
169 |
|
|
Anguille Marinées Façon d’Italie. Eels Marinated in the Italian Way |
|
170 |
|
|
Anguille. Eels |
|
168 |
|
|
Anitra in Agrodolce. Duck in Sour-Sweet Sauce |
|
220 |
|
|
Anolini |
|
85 |
|
|
Antipasto alla Genovese (Genoese Hors d’Oeuvre) |
|
36 |
|
|
Antipasto Misto. Mixed Antipasto |
|
45 |
|
|
Aragosta, Arigusta. Langouste - Crawfish |
|
150 |
|
|
Aranci Caramellizzati. Caramel Oranges |
|
259 |
|
|
Arista Fiorentina. Florentine Roast Pork |
|
202 |
|
|
Arista Perugina. Perugia Roast Pork |
|
202 |
|
|
Asparagi. Asparagus |
|
238 |
|
|
Baccalà alla Livornese. Leghorn Salt Cod |
|
175 |
|
|
Baccalà alla Vicentina. Vinceza Salt Cod |
|
173 |
|
|
Baccalà Mantecato. Cream of Baccalà |
|
173 |
|
|
Baccalà. Salt Cod |
|
173 |
|
|
Basilico Conservato all’Olio. Basil Preserved in Oil |
|
287 |
|
|
Battuto |
|
272 |
|
|
Beccafichi al Nido. Figpeckers in Their Nests |
|
223 |
|
|
Bescimella. Béchamel |
|
276 |
|
|
Bisteca alla Fiorentina. Florentine Beef Steak |
|
192 |
|
|
Bisteca alla Pizzaiola. Steak with Tomato and Garlic Sauce |
|
193 |
|
|
Bocconcini |
|
181 |
|
|
Boccone Squadrista |
|
170 |
|
|
Bollito |
|
191 |
|
|
Bomba di Riso |
|
102 |
|
|
Braciolette Ripiene. Stuffed Veal Rolls |
|
182 |
|
|
Bresaola. Dried Beef |
|
49 |
|
|
Broccoli. Broccoli |
|
238 |
|
|
Brodetto alla Ravennate. Ravenna Fish Soup |
|
132 |
|
|
Brodo di Manzo. Beef Consummé |
|
52 |
|
|
Brodo Ristretto. Concentrated Consommé |
|
52 |
|
|
Bruschetta |
|
128 |
|
|
Budino di Mandorle. Almond Pudding |
|
255 |
|
|
Budino di Pollo in Brodo. Chicken Mousse in Broth |
|
54 |
|
|
Budino do Ricotta. Cream Cheese Pudding |
|
254 |
|
|
Budino Toscano. Tuscan Pudding |
|
254 |
|
|
Burrida. Genoese Fish Stew |
|
131 |
|
|
Buttàriga |
|
46 |
|
|
Cacciucco Livornese. Leghorn Fish Stew |
|
133 |
|
|
Calamaretti e Scampi alle Stecche. Inkfish and Scampi on Skewers |
|
153 |
|
|
Calamari in Umido. Stewed Inkfish |
|
155 |
|
|
Calzone |
|
125 |
|
|
Cannelloni |
|
89 |
|
|
Caponata |
|
245 |
|
|
Caponata alla Marinara |
|
46 |
|
|
Cappelletti |
|
84 |
|
|
Cappelletti in Brodo. Cappalletti in Broth |
|
83 |
|
|
Cappon Magro |
|
170 |
|
|
Capretto al Forno. Roast Kid |
|
200 |
|
|
Capretto al Vino Bianco. Kid in White Wine |
|
200 |
|
|
Carciofi alla Giudea. Jewish Artichokes |
|
237 |
|
|
Carciofi alla Maionese. Artichoke Hearts with Mayonnaise |
|
40 |
|
|
Carciofi alla Veneziana. Venetian Artichokes |
|
238 |
|
|
Carciofi Ripieni alla Mafalda. Mafalda’s Stuffed Artichokes |
|
237 |
|
|
Carciofi. Artichokes |
|
236 |
|
|
Carote al Marsala. Carrots and Marsala |
|
239 |
|
|
Carpione. Carp |
|
167 |
|
|
Casoeula. Milanese Stewed Pork |
|
204 |
|
|
Castagne al Marsala. Chestnuts with Marsala |
|
256 |
|
|
Cavoli in Agrodolce. Sour-Sweet Cabbage |
|
249 |
|
|
Cefalo o Muggine. Grey Mullet |
|
161 |
|
|
Cépes á la Gènoise. Boletus or Mushrooms Stewed in Vine Leaves |
|
235 |
|
|
Cervo con Salsa di Ciliegie. Venison with Cherry Sauce |
|
227 |
|
|
Chicciole al Mascarpone e Noce. Pasta Shells with Cream Cheese and Walnuts |
|
80 |
|
|
Cima. Stuffed Cold Veal |
|
187 |
|
|
Cinghiale alla Cacciatora. Hunter’s Wild Boar |
|
227 |
|
|
Cinghiale Arrosto. Roast WIld Boar |
|
226 |
|
|
Cinghiale in Agrodolce. Wild Boar with Sour-Sweet Sauce |
|
227 |
|
|
Cinghiale. Boar |
|
226 |
|
|
Cipolle Ripiene. Stuffed Onions |
|
248 |
|
|
Cipolline in Agrodolce. Sweet-Sour Sauce |
|
248 |
|
|
Confettura di Fichi. Fig Jam |
|
288 |
|
|
Coniglio al Marsala. Rabbit Cooked in Marsala |
|
224 |
|
|
Conserva di Peperoni. Preserved Pimentos |
|
286 |
|
|
Conserva di Pomidoro. Preserved Tomatoes for Sauce |
|
286 |
|
|
Costa di Maiale alla Griglia. Grilled Pork Chops |
|
203 |
|
|
Costa di Manzo al Vino Rosso. Rib of Beef Marinated in Red Wine |
|
196 |
|
|
Costolette alla Bolognese. Bolognese Veal Cutlets (2) |
|
180 |
|
|
Costolette Bolognese. Bolognese Veal Cutlets (1) |
|
179 |
|
|
Costolette d’Agnello alla Marinetti. Marinetti’s Lamb Cutlets |
|
200 |
|
|
Costolette Milanese. Milanese Veal Cutlets |
|
178 |
|
|
Cotechino |
|
208 |
|
|
Cozze al Vino Bianco. Mussels in White Wine |
|
147 |
|
|
Crema de Mascherpone. Sweet Cream Cheese |
|
253 |
|
|
Crespolini. Spinach and Cheese Pancake |
|
121 |
|
|
Crispelle |
|
126 |
|
|
Crocchette di Cervella. Brain Croquettes |
|
209 |
|
|
Crocchette di Patate. Potato Croquettes |
|
233 |
|
|
Crocchette di Spinaci. Spinach Croquettes |
|
239 |
|
|
Crostini di Fegatini. Chicken Liver Croûtons |
|
216 |
|
|
Crostini di Mare. Shellfish on Fried Bread |
|
38 |
|
|
Crostini di Provatura. Cheese Croûtons |
|
120 |
|
|
Culatello di Zibello |
|
47 |
|
|
Culatello di Zibello |
|
47 |
|
|
Datteri di Mare. Sea Dates |
|
148 |
|
|
Dentice. Dentex |
|
165 |
|
|
Dolce Mafarka |
|
257 |
|
|
Fagiano Futurista |
|
222 |
|
|
Fagioli Toscani col Tonno. Tuscan Beans with Tunny Fish |
|
40 |
|
|
Fagiolini col Tonno. French Beans with Tunny Fish |
|
41 |
|
|
Fasoeil al Fùrn. Beans in the Oven |
|
110 |
|
|
Fave al Guanciale. Broad Beans and Bacon |
|
239 |
|
|
Fegato alla Veneziana. Venetian Calf’s Liver |
|
209 |
|
|
Fegato di Vitello al Marsala. Calf’s Liver with Marsala |
|
210 |
|
|
Fegato di Vitello alla Milanese. Milanese Calf’s Liver |
|
210 |
|
|
Fesa col Prosciutto. Leg of Veal Larded with Ham |
|
183 |
|
|
Fettuccine al Burro. Fettuccine with Butter |
|
71 |
|
|
Fettuccine alla Marinara. Fettuccine with Fresh Tomato Sauce |
|
73 |
|
|
Filetti di Tacchino al Marsala. Turkey Breasts with Marsala |
|
218 |
|
|
Filetti di Tacchino Bolognese. Turkey Breasts Fried with Ham, Cheese, and White Truffles |
|
217 |
|
|
Filetti di Tacchino in Pasta Sfoglia. Turkey Breasts in Flaky Pastry |
|
218 |
|
|
Filetto Casanova. Fillet Steaks with Brandy and Marsala |
|
193 |
|
|
Fonduta. Piedmontese Cheese Fondue |
|
118 |
|
|
Fritelle di Arigusta. Lobster Fritters |
|
150 |
|
|
Frittata al Formaggio. Cheese Omelette |
|
117 |
|
|
Frittata Genovese. Genoese Frittata |
|
117 |
|
|
Frittatine Imbottite. Stuffed Pancakes |
|
121 |
|
|
Frittelle |
|
121 |
|
|
Fritto Misto |
|
189 |
|
|
Fritto Misto alla Fiorentina |
|
190 |
|
|
Fritto Misto di Mare. Mixed Fried Fish |
|
156 |
|
|
Fritto Misto di Verdure. Mixed Fry of Vegetables |
|
246 |
|
|
Fritto Misto Milanese |
|
190 |
|
|
Frutta. Fruit |
|
261 |
|
|
Funghi alla Graticola. Grilled Mushrooms |
|
233 |
|
|
Funghi Fritti. Fried Mushrooms |
|
234 |
|
|
Funghi in Umido. Stewed Mushrooms |
|
234 |
|
|
Funghi Ripieni. Stuffed Mushrooms |
|
234 |
|
|
Gelato di Albicocche. Apricot Ice Cream |
|
267 |
|
|
Gelato di Caffè. Coffee Ice Cream |
|
267 |
|
|
Gelato di Fragole. Strawberry Ice (3) |
|
268 |
|
|
Gelato di Fragole. Strawberry Ice Cream (1) |
|
268 |
|
|
Gelato di Fragole. Strawberry Ice Cream (2) |
|
268 |
|
|
Gnocchi di Patate. Potato Gnocchi |
|
91 |
|
|
Gnocchi di Ricotta. Cream Cheese Gnocchi |
|
90 |
|
|
Gnocchi di Semolino. Semolina Gnocchi |
|
91 |
|
|
Grancevole. Crab |
|
38 |
|
|
Granita al Caffè. Coffee Granita |
|
266 |
|
|
Granita di Fragole. Strawberry Granita |
|
266 |
|
|
Granita di Limone. Lemon Granita |
|
266 |
|
|
Home-made Cream Cheese |
|
128 |
|
|
I Gelati. Ices |
|
263 |
|
|
Insalata di Carciofi. Salad of Raw Artichokes |
|
39 |
|
|
Insalata di Finocchi e Cetrioli. Salad of Fennel and Cucumber |
|
45 |
|
|
Insalata di Finocchi e Radicchie. Fennel and Radish Salad |
|
45 |
|
|
Insalata di Frutta. Fruit Salad |
|
260 |
|
|
Insalata di Frutti di Mare (Shellfish Salad) |
|
36 |
|
|
Insalata di Funghi e Frutti di Mare (Salad of Raw Mushrooms and Shellfish) |
|
37 |
|
|
Insalata di Funghi e Scampi (Salad of Mushrooms and Scampi) |
|
37 |
|
|
Insalata di Funghi. Salad of Raw Mushrooms |
|
38 |
|
|
Insalata di Lingua di Bue. Tongue Salad |
|
48 |
|
|
Insalata di Patate col Tonno. Potato and Tunny Fish Salad |
|
42 |
|
|
Insalata di Patate. Potato Salad |
|
44 |
|
|
insalata di Peperoni Gialli. Salad of Yellow Peppers |
|
39 |
|
|
Insalata di Pomidoro. Tomato Salad |
|
45 |
|
|
Insalata di Riso e Pollo. Chicken and Rice Salad |
|
216 |
|
|
Insalata di Riso e Scampi (Salad of Rice and Scampi) |
|
37 |
|
|
Insalata di Tonno Cipolle. Tunny Fish and Onion Salad |
|
43 |
|
|
La Bagna Cauda |
|
277 |
|
|
Lasagne Verdi al Forno. Baked Green Lasagne |
|
72 |
|
|
Lenticchie in Umido. Stewed Lentils |
|
113 |
|
|
Lepre alla Montanura. Hare Stewed with Pine Nuts and Sultanas |
|
225 |
|
|
Lepre di Cephalonia. Cephalonian Hare |
|
226 |
|
|
Lepre in Agrodolce. Hare in Sour-Sweet Sauce |
|
224 |
|
|
Lesso Rifatto. Réchauffé of Boiled Meat |
|
198 |
|
|
Lingua con Salsa Verde. Tongue with Green Sauce |
|
48 |
|
|
Lumache in Zimino. Stewed Snails |
|
175 |
|
|
Lumache. Snails |
|
175 |
|
|
Maccheroni alla Carbonara. Macaroni with Ham and Eggs |
|
74 |
|
|
Maiale al Latte. Pork Cooked in Milk |
|
203 |
|
|
Maionese Tonnata. Tunny Fish Mayonnaise |
|
281 |
|
|
Maionese Verde. Green Mayonnaise |
|
281 |
|
|
Maionese. Mayonnaise |
|
280 |
|
|
Manzo Ripieno Arrosto. Stuffed Roast Beef |
|
198 |
|
|
Manzo Stufato al Vino Rosso. Beef Stewed in Red Wine |
|
194 |
|
|
Mazzancolle. Imperial Prawns |
|
152 |
|
|
Melanzane a Funghetti. Sauté Aubergines |
|
244 |
|
|
Melanzane Ripiene. Stuffed Aubergines |
|
245 |
|
|
Melanzane. Aubergines, or Egg Plant |
|
244 |
|
|
Minestra di Funghi. Mushroom Soup |
|
56 |
|
|
Minestra di Lenticchie e Pasta. Lentil Soup with Pasta |
|
57 |
|
|
Minestra di Pomidoro. Tomato Soup |
|
63 |
|
|
Minestre Fredde. Cold Soup |
|
63 |
|
|
Minestrone (1) |
|
58 |
|
|
Minestrone (2) |
|
59 |
|
|
Minestrone (3) |
|
59 |
|
|
Minestrone Genovese. Genoese Minestrone |
|
60 |
|
|
Minestrone Verde. Green Minestrone |
|
60 |
|
|
Molecche. Soft-Shell Crabs |
|
149 |
|
|
Monte Bianco. Mont Blanc |
|
257 |
|
|
Montone uso Capriolo. Mutton to Taste Like Roebuck |
|
201 |
|
|
Morene. Lampreys, or Sea-Eels, or Murry |
|
162 |
|
|
Mozzarella in Carrozza |
|
119 |
|
|
Mozzarella Milanese. Cheese Fried in Eggs and Breadcrumbs |
|
119 |
|
|
Noci Confette. Candied Walnuts |
|
291 |
|
|
Olive Ripiene. Stuffed Olives |
|
50 |
|
|
Olive. Olives |
|
49 |
|
|
Ombrina. Ombrina Leccia |
|
166 |
|
|
Orata |
|
165 |
|
|
Orata al Vino Bianco. Orata Cooked in White Wine |
|
165 |
|
|
Ossi Buchi Milanese. Stewed Shin of Veal |
|
183 |
|
|
Ostriche. Oysters |
|
153 |
|
|
Palombacci alla Perugina. Wood Pigeons in the Fashion of Perugia |
|
221 |
|
|
Paparot |
|
56 |
|
|
Pappardelle con la Lepre. Pappardelle or Tagliatelle with Hare Sauce |
|
75 |
|
|
Parmigiana. Aubergine Pie |
|
245 |
|
|
Passatelli |
|
54 |
|
|
Pasta alla Chitarra |
|
77 |
|
|
Pasta Asciutta alla Marchigiana. A Dish of Pasta from the Marche |
|
77 |
|
|
Pasta con la Ricotta. Pasta with Ricotta |
|
79 |
|
|
Pasta con le Sarde. Pasta with Salted Sardines |
|
77 |
|
|
Pasta in Brodo al Pesto. Pasta in Consummé with Pesto |
|
56 |
|
|
Pasta in Brodo con Fegatini e Piselli. Pasta in Broth with Chicken Livers and Peas |
|
55 |
|
|
Pastella. Frying Batter |
|
150 |
|
|
Pasticcio di Anolini. Anolini Pie |
|
86 |
|
|
Pasticcio di Maccheroni all’Anziana. Anzio Macaroni Pie |
|
78 |
|
|
Patate al Latte. Potatoes Cooked in Milk |
|
232 |
|
|
Peperata |
|
282 |
|
|
Peperonata. Sweet Pepper and Tomato Stew |
|
247 |
|
|
Peperoni alla Piemontese. Piedmontese Pimentos |
|
43 |
|
|
Peperoni all’Aceto. Pimentos Preserved in Vinegar |
|
287 |
|
|
Peperoni col Tonno. Pimentos with Tunny Fish |
|
43 |
|
|
Peperoni con Alici e Capperi. Pimentos with Anchovies and Capers |
|
43 |
|
|
Peperoni Ripieni. Stuffed Pimentos |
|
247 |
|
|
Peperoni Sott’Olio. Pimentos in Oil |
|
39 |
|
|
Pernici Arrosto. Roast Partridges |
|
221 |
|
|
Pernici in Brodo. Partridges Cooked in Broth |
|
222 |
|
|
Persicata. Peach Preserves |
|
288 |
|
|
Pescatrice. Frogfish or Angler Fish |
|
164 |
|
|
Pesce alla Griglia. Grilled Fish |
|
145 |
|
|
Pesce all’Agliata. Fish in Garlic Sauce |
|
147 |
|
|
Pesce Arrosto. Roast Fish |
|
145 |
|
|
Pesce Fritto. Fried Fish |
|
144 |
|
|
Pesce in Bianco. Boiled Fish |
|
146 |
|
|
Pesce in Cartoccio. Fish Cooked in Paper Cases |
|
146 |
|
|
Pesce Marinato. Marinated Fish |
|
146 |
|
|
Pesce Perisco. Perch |
|
167 |
|
|
Pesce San Pietro. John Dory |
|
166 |
|
|
Pesce San Pietro. John Dory |
|
166 |
|